Beat the implicit illegal virtual alias created by reusing userspace frames.
In the anonymous and ELF backends, if the architecture has virtually indexed D-cache,
selectively flush cachelines belonging to the frame being freed.
This fixes Ticket #20.