Several fixes for the FAT file system:
- do not copy padding during file name canonization
- properly nul-terminate the FAT file name during canonization
- compare FAT file name and the component name case insensitively
- block_get() takes a block offset, not byte offset as parameter